Tra xenofobìa e filoxenìa - I percorsi sorprendenti delle lingue

Chiunque abbia a che fare con una lingua straniera, sa bene cosa significhi doversi a volte confrontare con parole che paiono “intraducibili” e che, per essere adeguatamente abbracciate nella loro complessità, richiederebbero uno studio attento di tutto il lessico di tale lingua, oltre che un adeguato approfondimento nel campo della linguistica comparata... continua su Wall Street International Magazine